Centro de ayuda
¿Cómo podemos ayudarte?
Guías para configurar wispa, elegir un modelo, crear modos y comandos de voz, y resolver algún que otro tropiezo.
Primeros pasos
Instala wispa, aprende el flujo de dictado y domina tus atajos.
Cómo funciona wispa
wispa es un teclado de voz de pulsar y hablar para tu Mac. Mantén una tecla, habla, y tus palabras se escriben en la app que estés usando.
3 min de lecturaInstalar wispa
Descarga wispa para tu Mac, ábrelo una vez y concede dos permisos rápidos para que pueda oírte y escribir por ti.
3 min de lecturaAtajos de teclado
wispa se maneja con unos pocos atajos globales. Aquí tienes los valores por defecto y la diferencia entre mantener y tocar.
2 min de lecturaSolución de problemas
Las pocas cosas que suelen hacer tropezar a la gente, y cómo resolver cada una en un minuto.
3 min de lecturaModelos e idiomas
Transcripción local y en la nube, qué modelo elegir y qué idiomas entiende wispa.
Modelos de transcripción
wispa puede transcribir con modelos locales que se ejecutan en tu dispositivo o modelos en la nube que usan tu propia clave de API. Aquí tienes todo el catálogo.
3 min de lecturaModelos locales frente a la nube
Los modelos locales se ejecutan en tu dispositivo y mantienen el audio privado; los de la nube usan tu clave de API y se configuran rápido. Aquí tienes el equilibrio.
3 min de lectura¿Qué modelo debería elegir?
Elige un modelo según lo que más te importe: privacidad, velocidad, precisión o poca huella. Aquí tienes una chuleta.
3 min de lecturaDescargar y gestionar modelos
La biblioteca de modelos es donde descargas modelos locales, cambias cuál está activo y liberas espacio cuando ya no necesitas uno.
2 min de lecturaIdiomas
wispa transcribe decenas de idiomas mediante Whisper, y su propia interfaz está en inglés, alemán, español y francés.
2 min de lecturaClaves de la nube y proveedores
Trae tus propias claves de API para transcripción en la nube y limpieza con IA, y quién hace qué.
Claves de API de la nube
wispa te deja traer tus propias claves de API para transcripción en la nube y limpieza con IA. Las claves se guardan en tu dispositivo, y tú mantienes el control.
3 min de lecturaConfigurar una clave de la nube
Consigue una clave de tu proveedor, pégala en la sección Claves de la nube de wispa, y compruébala con la prueba integrada.
3 min de lecturaProveedores compatibles
wispa funciona con varios proveedores. Dos transcriben tu dictado en la nube, uno se encarga de las reuniones, y el resto ejecutan el paso opcional de limpieza con IA, que también puede ejecutarse en local.
2 min de lecturaLimpieza con IA local con Ollama o LM Studio
La limpieza con IA de wispa no tiene por qué usar la nube. Ejecútala a través de Ollama o LM Studio y todo el paso se queda en tu dispositivo, sin clave y sin internet.
3 min de lecturaModos y limpieza
Configuraciones con nombre que eligen un modelo, un idioma y limpieza con IA opcional para cada tipo de texto.
Modos de dictado
Un modo es una configuración con nombre que decide cómo se transcribe y se redacta una grabación. Ten uno por tipo de texto y cambia con un toque.
2 min de lecturaModo Super
El modo Super es un modo integrado de macOS que lee la app a tu alrededor para limpiar el dictado, y cuando seleccionas texto primero, tu voz se convierte en una instrucción sobre él.
3 min de lecturaCrear y editar modos
Crea un modo desde una plantilla, fija su modelo y la limpieza opcional, guárdalo, y cambia a él desde la barra de menús, el conmutador de modos o la cabecera.
3 min de lecturaLimpieza de texto con IA
Un paso opcional por modo envía tu transcripción a un modelo de IA que quita muletillas y da formato. Una eliminación determinista de muletillas corre primero, sin clave.
3 min de lecturaReuniones
Graba una reunión desde tu micrófono y el audio del sistema, etiqueta a los participantes y obtén un resumen con IA.
Comandos de voz
Convierte la voz en acciones: abre una app, ejecuta un comando de shell o cambia de modo, todo por voz.
Comandos de voz
El modo comando es un segundo atajo que ejecuta acciones desde tu voz en vez de insertar texto. No se escribe nada, y nada se guarda en el historial.
3 min de lecturaCrear comandos de voz
Parte de una plantilla, fija una frase de activación, y elige qué hace el comando. Los tipos van desde abrir una app hasta ejecutar un script.
3 min de lecturaAgentes de código
Responde a los agentes de código de terminal por voz. Claude Code, Codex, Cursor, Antigravity, OpenCode y Pi, con una guía para cada uno.
Voz para agentes de código
wispa puede manejar agentes de código de terminal por voz, así que cuando Claude Code o Codex se detiene a preguntar, respondes en voz alta en vez de escribir.
2 min de lecturaVoz para Claude Code
wispa añade un bucle de voz a Claude Code en la terminal: cuando Claude Code se detiene a preguntarte algo, respondes en voz alta y tus palabras vuelven como su siguiente mensaje.
3 min de lecturaVoz para Codex
wispa añade un bucle de voz a la CLI de Codex: cuando Codex termina un turno y te espera, respondes en voz alta y tus palabras vuelven como su siguiente mensaje.
3 min de lecturaVoz para Cursor
wispa añade un bucle de voz a Cursor, en la terminal y en el editor de Cursor: cuando el agente se detiene a preguntar, respondes en voz alta y Cursor envía tus palabras como el siguiente mensaje.
3 min de lecturaVoz para Antigravity
wispa añade un bucle de voz a la CLI de Antigravity: cuando el agente se detiene a preguntar, respondes en voz alta y tus palabras vuelven como su siguiente mensaje.
3 min de lecturaVoz para OpenCode
wispa añade un bucle de voz a OpenCode con un pequeño plugin: cuando OpenCode termina y queda inactivo, respondes en voz alta y tus palabras se envían de vuelta como el siguiente mensaje.
3 min de lecturaVoz para Pi
wispa añade un bucle de voz al agente de código Pi con una pequeña extensión: cuando Pi termina un turno, respondes en voz alta y tus palabras vuelven como el siguiente mensaje.
3 min de lecturaCuando quieras
Empieza a dictar en minutos
Descarga wispa, activa un modelo o añade una clave de la nube, y tu voz se convierte en texto limpio en casi cualquier app. Prueba gratis, luego 39 € un solo pago.
Descargar wispa