Centro de ayuda
¿Cómo podemos ayudarte?
Guías para configurar wispa, elegir un modelo, crear modos y comandos de voz, y resolver algún que otro tropiezo.
Primeros pasos
Instala wispa, aprende el flujo de dictado y domina tus atajos.
Cómo funciona wispa
wispa es un teclado de voz de pulsar y hablar para tu Mac o PC con Windows. Mantén una tecla, habla, y tus palabras se escriben en la app que estés usando.
3 min de lecturaInstalar wispa
Descarga wispa para tu plataforma, ábrelo una vez y concede dos permisos rápidos para que pueda oírte y escribir por ti.
3 min de lecturaAtajos de teclado
wispa se maneja con unos pocos atajos globales. Aquí tienes los valores por defecto y la diferencia entre mantener y tocar.
2 min de lecturaSolución de problemas
Las pocas cosas que suelen hacer tropezar a la gente, y cómo resolver cada una en un minuto.
3 min de lecturaModelos e idiomas
Transcripción local y en la nube, qué modelo elegir y qué idiomas entiende wispa.
Modelos de transcripción
wispa puede transcribir con modelos locales que se ejecutan en tu dispositivo o modelos en la nube que usan tu propia clave de API. Aquí tienes todo el catálogo.
3 min de lecturaModelos locales frente a la nube
Los modelos locales se ejecutan en tu dispositivo y mantienen el audio privado; los de la nube usan tu clave de API y se configuran rápido. Aquí tienes el equilibrio.
3 min de lectura¿Qué modelo debería elegir?
Elige un modelo según lo que más te importe: privacidad, velocidad, precisión o poca huella. Aquí tienes una chuleta.
3 min de lecturaDescargar y gestionar modelos
La biblioteca de modelos es donde descargas modelos locales, cambias cuál está activo y liberas espacio cuando ya no necesitas uno.
2 min de lecturaIdiomas
wispa transcribe decenas de idiomas mediante Whisper, y su propia interfaz está en inglés, alemán, español y francés.
2 min de lecturaClaves de la nube y proveedores
Trae tus propias claves de API para transcripción en la nube y limpieza con IA, y quién hace qué.
Claves de API de la nube
wispa te deja traer tus propias claves de API para transcripción en la nube y limpieza con IA. Las claves se guardan en tu dispositivo, y tú mantienes el control.
3 min de lecturaConfigurar una clave de la nube
Consigue una clave de tu proveedor, pégala en la sección Claves de la nube de wispa, y compruébala con la prueba integrada.
3 min de lecturaProveedores compatibles
wispa funciona con varios proveedores de la nube. Dos de ellos transcriben, y todos pueden ejecutar el paso opcional de limpieza con IA.
2 min de lecturaModos y limpieza
Configuraciones con nombre que eligen un modelo, un idioma y limpieza con IA opcional para cada tipo de texto.
Modos de dictado
Un modo es una configuración con nombre que decide cómo se transcribe y se redacta una grabación. Ten uno por tipo de texto y cambia con un toque.
2 min de lecturaCrear y editar modos
Crea un modo desde una plantilla, fija su modelo y la limpieza opcional, guárdalo, y cambia a él desde el área de notificación, el conmutador de modos o la cabecera.
3 min de lecturaLimpieza de texto con IA
Un paso opcional por modo envía tu transcripción a un modelo de IA que quita muletillas y da formato. Una eliminación determinista de muletillas corre primero, sin clave.
3 min de lecturaComandos y agentes
Convierte la voz en acciones y habla con agentes de código como Claude Code y Codex.
Comandos de voz
El modo comando es un segundo atajo que ejecuta acciones desde tu voz en vez de insertar texto. No se escribe nada, y nada se guarda en el historial.
3 min de lecturaCrear comandos de voz
Parte de una plantilla, fija una frase de activación, y elige qué hace el comando. Los tipos van desde abrir una app hasta ejecutar un script.
3 min de lecturaVoz para agentes de código
wispa puede manejar agentes de código de terminal por voz, así que cuando Claude Code o Codex se detiene a preguntar, respondes en voz alta en vez de escribir.
2 min de lecturaCuando quieras
Empieza a dictar en minutos
Descarga wispa, activa un modelo o añade una clave de la nube, y tu voz se convierte en texto limpio en casi cualquier app. Gratis durante la beta.
Descargar wispa