Modelos locales frente a la nube
Los modelos locales se ejecutan en tu dispositivo y mantienen el audio privado; los de la nube usan tu clave de API y se configuran rápido. Aquí tienes el equilibrio.
3 min de lectura
Ambos tipos producen texto a partir de tu voz, pero se diferencian en adónde va tu audio y en qué tienes que configurar. Esta tabla lo resume.
| Aspecto | Modelo local | Modelo en la nube |
|---|---|---|
| Privacidad | El audio nunca sale de tu dispositivo | El audio se envía al proveedor |
| Configuración | Descargar el modelo una vez | Pegar una clave de API |
| Velocidad | Depende de tu hardware | Constante, gestionada en el servidor |
| Sin conexión | Funciona sin conexión | Necesita conexión a internet |
| Coste | Gratis para siempre | Lo factura el proveedor a tu clave |
Cuándo usar local
Elige un modelo local cuando la privacidad importa, cuando trabajas sin conexión, o cuando prefieres no gestionar una clave de API. Todo ocurre en tu máquina, y no hay nada que pagar. El único coste es la descarga única del modelo y que tu ordenador haga el trabajo.
Cuándo tiene sentido la nube
Elige un modelo en la nube cuando quieras máxima precisión sin una descarga grande, cuando tu equipo sea modesto, o cuando quieras la misma velocidad independientemente del hardware. Traes tu propia clave, y el proveedor factura tu uso. Consulta Claves de API de la nube.
Preguntas frecuentes
Preguntas y respuestas
¿Puedo mezclar local y nube?
Sí. Como cada modo fija su propio modelo, puedes tener un modo local privado para trabajo sensible y un modo en la nube para velocidad, y alternar entre ellos.
¿Un modelo local envía mi audio a algún sitio alguna vez?
No. Con un modelo local, la transcripción ocurre en tu dispositivo y el audio se descarta allí. El audio solo sale de tu ordenador si eliges un proveedor de la nube.
¿La nube siempre es más precisa?
A menudo, pero no siempre. Un modelo Whisper local grande también es muy preciso. La nube gana sobre todo cuando quieres máxima precisión sin descargar un modelo grande.