wispa Logo wispa

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung gilt für die Website wispa.it, nicht für die wispa-App (die lokal transkribiert; die Datenverarbeitung der App ist in der App unter „Über → Daten & Datenschutz" beschrieben).

1. Verantwortlicher

Merlin Kreuzkam
Hammweg 82
46562 Voerde, Deutschland
E-Mail: hello@suenavus.com

2. Hosting (GitHub Pages)

Diese Website wird bei GitHub Pages gehostet, einem Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA (Tochter der Microsoft Corporation). Beim Aufruf der Seite verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten (siehe Server-Logfiles). Dabei können Daten in die USA übertragen werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Seiten werden durch den Hoster automatisch Informationen erfasst, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, angeforderte Datei, Referrer-URL und User-Agent (Browser/Betriebssystem). Diese Daten dienen der Auslieferung, Stabilität und Sicherheit und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal vom Server (GitHub Pages) ausgeliefert. Es werden dabei keine Verbindungen zu Servern Dritter (z.B. Google Fonts) hergestellt und keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

5. Lokale Speicherung im Browser

Für die gewählte Sprache, das Farbschema (hell/dunkel) und deine Cookie-Entscheidung speichert die Seite kleine Werte im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage). Diese verbleiben auf deinem Gerät, werden nicht an uns übertragen und sind keine Cookies im rechtlichen Sinne, die Tracking ermöglichen.

6. Download der App

Der Download der wispa-App erfolgt über GitHub Releases (GitHub, Inc., USA). Beim Herunterladen verarbeitet GitHub die dafür technisch notwendigen Daten (u.a. IP-Adresse) als eigenständig Verantwortlicher. Es ist kein Konto und keine Angabe personenbezogener Daten erforderlich.

7. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/vertraglich) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

8. Webanalyse (Google Analytics)

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Wir setzen ihn ein, um zu verstehen, wie Besucher die Seite nutzen, und sie so zu verbessern.

Auf dieser Website läuft Google Analytics mit dem Google Consent Mode. Bis du über unseren Cookie-Banner einwilligst, bleibt es in einem cookiefreien Modus: Es werden keine Analyse-Cookies gesetzt, keine _ga-Kennung erstellt und keine dir zuordenbaren Analysedaten erhoben – an Google werden allenfalls aggregierte, cookiefreie Signale übermittelt. Erst mit deiner Zustimmung startet die vollständige, cookiebasierte Analyse. Rechtsgrundlage für die Cookies und die einwilligungsbasierte Analyse ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Wenn du einwilligst, verarbeitet Google Informationen über deine Nutzung der Website – etwa Geräte- und Browserdaten, den ungefähren Standort, die aufgerufenen Seiten und Interaktionen damit. Für Google Analytics 4 gibt Google an, IP-Adressen nur vorübergehend zur groben Standortbestimmung zu verwenden und nicht zu protokollieren oder zu speichern. Die Daten werden einer pseudonymen Kennung zugeordnet und von uns nicht mit Daten zusammengeführt, die dich unmittelbar identifizieren.

Mit deiner Einwilligung setzt Google Analytics Cookies in deinem Browser, insbesondere Cookies, deren Namen mit _ga beginnen (etwa _ga und _ga_…), mit einer Speicherdauer von bis zu zwei Jahren. Bei Ablehnung oder Widerruf werden diese Cookies nicht gesetzt. Die von Google Analytics erfassten Ereignis- und Nutzerdaten werden nach der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsdauer (höchstens 14 Monate) automatisch gelöscht.

Dabei können Daten an die Google LLC in den USA übertragen werden. Google stützt solche Übermittlungen auf die EU-Standardvertragsklauseln und seine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework. Eine Übermittlung in ein Drittland lässt sich nicht vollständig ausschließen.

Du kannst die Analyse jederzeit verhindern, indem du im Cookie-Banner ablehnst oder „Cookie-Einstellungen“ nutzt. Zusätzlich kannst du das von Google bereitgestellte Browser-Add-on installieren, um Google Analytics zu deaktivieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

9. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf:

Zudem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa der für deinen Wohnort zuständigen Landesbehörde.


Stand: 5. Juli 2026.