wispa

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 15. Juli 2026.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Website wispa.it und der Desktop-Anwendung wispa für macOS sowie die Einräumung einer Softwarelizenz beim Kauf von wispa. Mit dem Herunterladen, Installieren, Aktivieren oder Nutzen von wispa bzw. mit dem Kauf einer Lizenz erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Anbieter

Anbieter der Website und der Softwarelizenz ist:

Merlin Kreuzkam
Hammweg 82
46562 Voerde
Deutschland
Email: hello@suenavus.com

Weitere Anbieterkennzeichnung findest du im Impressum.

2. Geltungsbereich und Begriffe

Diese Bedingungen gelten für Verbraucher und Unternehmer. „wispa“ bezeichnet die macOS-Desktop-Anwendung für Push-to-Talk-Diktat und zugehörige Funktionen unter diesem Namen. „Lizenz“ bezeichnet einen bezahlten Lifetime-Lizenzschlüssel, der die unbegrenzte Nutzung über den kostenlosen Test hinaus freischaltet. „Du“ bezeichnet die natürliche oder juristische Person, die wispa herunterlädt, nutzt oder kauft.

3. Kostenloser Test

Du darfst wispa kostenlos für einen begrenzten Test herunterladen und nutzen. Der Test schaltet den vollen Funktionsumfang bis zu einem kumulativen Limit von 5.000 diktierten Wörtern frei. Am Limit kannst du einmal optional eine Feedback-Umfrage ausfüllen und erhältst zusätzliche 3.000 Free-Wörter (bis 8.000 insgesamt). Nach Aufbrauchen des Free-Kontingents erfordert weiteres Diktieren eine bezahlte Lizenz. Für den Test ist kein Konto erforderlich. Die kostenlose Nutzung unterliegt diesen Bedingungen.

4. Kauf und Merchant of Record

Bezahlte Lizenzen werden als Einmalkauf verkauft (derzeit 39 €, sofern an der Kasse kein anderer Preis ausgewiesen ist). Zahlung und Steuerabführung erfolgen über Polar Software Inc. („Polar“) als Merchant of Record. Der Kaufvertrag über die Zahlung kommt mit Polar nach den Bedingungen von Polar zustande. Nach erfolgreichem Kauf erhältst du einen Lizenzschlüssel. Die Softwarelizenz selbst wird von Merlin Kreuzkam nach diesen AGB eingeräumt.

Die an der Kasse angezeigten Preise sind Endpreise und enthalten die von Polar berechneten anwendbaren Steuern. Währung und Steuerausweis können je nach Region variieren.

5. Lizenzeinräumung

Vorbehaltlich der Zahlung (soweit erforderlich) und der Einhaltung dieser Bedingungen erhältst du ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, zeitlich unbegrenztes Recht, wispa auf macOS für eigene persönliche oder interne geschäftliche Zwecke zu installieren und zu nutzen.

Eine Lizenz darf gleichzeitig auf bis zu drei (3) Macs aktiviert werden. Du kannst ein Gerät in der App abmelden, um einen Aktivierungsplatz freizugeben. Das Teilen eines Schlüssels mit Dritten, die öffentliche Verbreitung von Schlüsseln oder der gewerbliche Weiterverkauf von Lizenzen ist untersagt.

Du darfst die Software nicht reverse engineeren, dekompilieren oder disassemblieren, soweit zwingendes Recht dies nicht erlaubt; Urheber- oder Schutzvermerke nicht entfernen oder verändern; und wispa nicht für rechtswidrige Zwecke nutzen.

6. Lifetime-Lizenz und Updates

Eine bezahlte Lizenz ist eine Lifetime-Lizenz: Sie läuft nicht nach Zeit ab und ist kein Abonnement. Solange wispa als Produkt angeboten wird, erhalten zahlende Lizenznehmer Software-Updates (einschließlich neuer Funktionen und Fehlerbehebungen) ohne Aufpreis. Es besteht keine Garantie, dass wispa für immer weiterentwickelt, unterstützt oder vertrieben wird oder dass eine bestimmte künftige Funktion erscheint. Wird das Produkt eingestellt, bleibt deine zuletzt installierte Version unter diesen Bedingungen nutzbar, vorbehaltlich technischer und plattformseitiger Einschränkungen außerhalb unserer Kontrolle (zum Beispiel künftige macOS-Änderungen).

7. Aktivierung, Offline-Nutzung und Widerruf der Lizenz

Lizenzschlüssel werden online aktiviert und bleiben bei Lifetime-Keys anschließend offline gültig, vorbehaltlich gelegentlicher erneuter Prüfung bei bestehender Netzwerkverbindung. Wir können eine Lizenz widerrufen oder deaktivieren, wenn die Zahlung storniert oder erstattet wird, der Schlüssel betrügerisch erlangt wurde oder du diese Bedingungen wesentlich verletzt (zum Beispiel Schlüssel-Sharing über die erlaubten Aktivierungen hinaus). Mit dem Widerruf endet das Recht zur Nutzung der bezahlten Funktionen.

8. Drittanbieterdienste und lokale Verarbeitung

Mit einem lokalen Sprachmodell kann die Transkription vollständig auf deinem Gerät laufen. Optionale Cloud-Spracherkennung und optionale KI-Nachbearbeitung nutzen API-Schlüssel, die du selbst bereitstellst (zum Beispiel OpenAI, Groq oder Anthropic). Diese Dienste sind gesonderte Verträge zwischen dir und dem jeweiligen Anbieter. Wir sind nicht verantwortlich für deren Verfügbarkeit, Preise, Genauigkeit oder Datenschutzpraktiken. Du bist für die Einhaltung ihrer Bedingungen und für etwaige Kosten ihnen gegenüber verantwortlich.

9. Geistiges Eigentum

wispa, einschließlich Code, Design, Markenauftritt und Dokumentation, ist urheberrechtlich und durch sonstige Schutzrechte geschützt. Du erhältst nur die in diesen Bedingungen beschriebenen Lizenzrechte. Open-Source-Komponenten in der App unterliegen ihren jeweiligen Lizenzen, die in der App unter Über → Open Source aufgeführt sind.

10. Widerrufsrecht (Verbraucher in der EU/EWR)

Bist du Verbraucher in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum, steht dir grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu. Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt dieses Recht vorzeitig, wenn (a) die Ausführung mit deiner vorherigen ausdrücklichen Zustimmung begonnen hat und (b) du zur Kenntnis genommen hast, dass du damit dein Widerrufsrecht verlierst. Beim Kauf und Erhalt eines Lizenzschlüssels zur sofortigen Nutzung ist der Checkout von Polar so ausgestaltet, dass diese Zustimmung und Kenntnisnahme eingeholt werden, soweit erforderlich.

Soweit ein gesetzliches Widerrufsrecht fortbesteht oder die Erstattungsregeln von Polar es erfordern, werden Rückerstattungen über Polar als Merchant of Record abgewickelt. Für kaufbezogene Anliegen wende dich an hello@suenavus.com oder den Kundensupport von Polar. Über gesetzliche Rechte hinaus gibt es keine freiwillige Geld-zurück-Garantie.

11. Gewährleistung

Für Verbraucher bleiben die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Produkte nach anwendbarem deutschem und EU-Recht unberührt. Wir streben an, dass wispa wie auf wispa.it beschrieben funktioniert; Spracherkennung ist jedoch probabilistisch: Die Genauigkeit hängt von Mikrofonqualität, Sprache, Akzent, Geräuschen und Modellwahl ab. Wir gewährleisten keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb und nicht, dass jede Äußerung korrekt transkribiert wird.

Nutzt du wispa als Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, wird die Software im gesetzlich zulässigen Umfang „wie besehen“ bereitgestellt; Mängelansprüche sind auf arglistig verschwiegene Mängel oder eine von uns ausdrücklich schriftlich übernommene Beschaffenheitsgarantie beschränkt.

12. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie für von uns ausdrücklich übernommene Garantien.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Pflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. Eine weitergehende Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.

Du bist für die Sicherung wichtiger Daten selbst verantwortlich. Für Datenverlust haften wir nicht, soweit der Verlust durch angemessene, regelmäßige Backups vermeidbar gewesen wäre.

13. Verfügbarkeit von Website und Downloads

Die Website und das Download-Hosting (einschließlich GitHub Pages und GitHub Releases) können wegen Wartung, Ausfällen oder Störungen Dritter vorübergehend nicht erreichbar sein. Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit der Website besteht nicht.

14. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die Verarbeitung in der App ist in der App unter Über → Daten & Datenschutz beschrieben. Diese AGB ersetzen die Datenschutzerklärung nicht.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen für künftige Käufe oder die fortgesetzte kostenlose Nutzung von Website und App aktualisieren. Für deinen Kauf gilt die zum Kaufzeitpunkt auf wispa.it veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen, die bestehende Lizenznehmer betreffen, geben wir nach Möglichkeit angemessene Hinweise (zum Beispiel auf der Website oder in einem App-Update-Hinweis). Die fortgesetzte Nutzung nach dem Wirksamkeitsdatum kann, soweit gesetzlich zulässig, als Zustimmung gelten; gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzstaates bleiben unberührt, wenn du Verbraucher bist.

Bist du Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder hast du keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland, ist ausschließlicher Gerichtsstand unser Geschäftssitz (Voerde, Deutschland), soweit zwingendes Recht nichts anderes bestimmt.

17. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen am nächsten kommt.

18. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen oder deiner Lizenz: hello@suenavus.com.